Popular Translations
Muhammad Asad
People before your time have indeed asked such questions-and in result thereof have come to deny the truth
Arthur John Arberry
A people before you questioned concerning them, then disbelieved in them
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Some people before you did ask such questions, and on that account lost their faith
Arabic
قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمࣱ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُوا۟ بِهَا كَـٰفِرِینَ ١٠٢
Transliteration (2021)
qad sa-alahā qawmun min qablikum thumma aṣbaḥū bihā kāfirīn